字幕の修正をまとめる前に、用語と数字の確認表を作る
サイト内で概要を読む +
字幕の修正をまとめる前に、用語と数字の確認表を作る
サイト内で概要を読む +字幕を確認するときは、文章の読みやすさを直す前に、何が正しい表記なのかをそろえておきます。部署名、製品名、数字の単位が担当者ごとに違えば、編集者はどの修正を採用するか判断できません。この記事では「画面の位置/聞こえた言葉/採用する表記/確認元/確認状態」を一行にまとめる方法を紹介します。欄の構成と記入例は、本記事独自の提案です。
noteで全文を読む ↗




